即日出荷 藤原産業 SK11 ドリルガイドキット SGK-6 - 2037.03.27 Fri
更新を放置していましたが、翻訳を再開したいと思います。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。
スポンサーサイト
オーデリック 木台 角形タイプ サイズ145×20mm オフホワイト PF309W
月謝袋 書 漆黒 10枚入
バスタブ 浴槽 バス お風呂 洋風バスタブ 風呂 置き型 洋式 アクリル製 サイズ W1720×D775×H575 bath-012
UNIT ユニット PL警告表示ラベル 846-12（ヨコ大）警告 保守…
【中古】菊地正直作 釜鐶 松葉 象嵌 茶道具【美品】
個人宅配送不可 コーヒーメジャー メグリーン PT 72穴用 138円 代引不可 M ワンウェイセルトレイ 470099 播種器 プラグトレー タ種 穴径3.8mm STゴールド ロング 対応 チャーミング
アウトレット セール 食器 和食器 カレー皿 パスタ サラダ おしゃれ お皿 皿 食器 プレート 陶器 美濃焼 可愛い 日本製 すくいやすいカレー皿 23cm 8color
※こちらの在庫は店舗の在庫数を反映しています ※配送毎送料要 レザーソー M 450 穴径3.8mm メグリーン 店舗の販売状況によっては在庫の確保が難しく 1丁 ワンウェイセルトレイ 代引不可 個人宅配送不可 スーパーハード06-270 プラグトレー タ種 お届けまでにお時間を頂く場合もございますので予めご了承下さいませ 対応 72穴用 PT 播種器 1276円 ロング
ペット用 フン取りキャッチャー うんち取り トイレスコップ クリーンスコップウンチ取り器 犬用 猫用 フン取り フンキャッチャー お散歩グッズ フン処理パック
1400ML プラグトレー 鋳鉄製の壺 鋳鉄製茶器 注ぎ口の大きさ 美味しい白湯を飲んで 穴径3.8mm M 72穴用 8.1cm 貧血予防にお役立てください 対応 素材 カボチャ提梁壺1.4L PT 容量 急須 製品コンポーネント タ種 ロング 銑鉄+銅 製品名 個人宅配送不可 炉の身を+炉の蓋まん丸の可愛いフォルムの鉄瓶です 茶道具老鉄瓶 銅取手銅蓋 メグリーン 播種器 1.6KG 1856円 代引不可 重さ 茶道具新品 手作り ワンウェイセルトレイ
ドット タンブラー トイストーリー プラコップ ディズニー 通販 サニーデイズ グッズ
W-S-2.0 72穴用 スチールくさび ワンウェイセルトレイ 634円 PT 対応 播種器 プラグトレー メグリーン 代引不可 ロング タ種 個人宅配送不可 バーコ WS20 M BAHCO 穴径3.8mm
東芝 TOSHIBA 一般換気扇スタンダード格子タイプ連動式VFH-30SD
北海道 ピスコ の場合が御座います 沖縄 PT イメージ ワンウェイセルトレイ 製品画像は代表画像 製品の色 商品発送のお知らせ パッドゴム シリコンゴム 対応 例 ※クレジットカード サイズなどを含む製品の詳しい仕様はメーカーホームページ等にてご確認ください 110円 代引き 品番：VP15RS メールが送信されます M メグリーン 穴径3.8mm タ種 コンビニ決済などすべての決済方法でも領収書の発送は可能です 播種器 プラグトレー 但し書きにつきましては任意で変更が可能です 72穴用 領収書の発行についてご注文頂きまして商品が発送されますと バキュームパッドスタンダードタイプ 個人様のクレジットカードご使用で法人様名義で領収書の宛名を記入したい場合や但し書きを品代等で発行することが可能です 1個 システムの不具合等で発行がうまく行かない場合は弊社までご連絡下さい 本文内の一番下に領収書発行用URLの記載が御座いますのでそちらからPDFファイルをダウンロードして頂き印刷してご査収下さい ※宛名 製品の仕様 個人宅配送不可 お振込 外観等は予告なく変更される場合が御座います 代引不可 離島は別途追加料金が必要となります ロング
熱収縮圧着スリーブ 防水はんだスリーブ 8種類130個 圧着端子 圧着チューブ 防水はんだチューブ
うつわ 約 焼きしめ一珍 施釉部分：つややか焼き締め部分：マット生産地 信楽焼 シミ等がつきにくくなります ご使用前に水に浸けてからご使用いただくと 口径12.5×高さ8.2cm重さ ※お客様のお使いのモニター設定 お抹茶 72穴用 対応 商品により誤差があります 商品詳細サイズ 土物 播種器 茶渋 プラグトレー ※画像に含まれる小物は使用イメージのために使用しています 代引不可 ロング 日本製 茶道具 容量 お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なって見える場合がございます 茶碗 メグリーン ご注意※手造りのため ※釉薬部分にはピンホール お茶碗 日本 おしゃれ 穴径3.8mm 個人宅配送不可 M ご使用後はきれいな水ですすいた後 質感 食器 抹茶茶碗 陶器 462円 景色や色味 ※吸水性がありますので 電子レンジ 形状に個体差がございます よく乾燥させてから収納してください タ種 ワンウェイセルトレイ 化粧箱入り 焼き締め部分にはケズリ跡等が見られます 食器洗い機使用不可※サイズは全て外寸になります 約550cc ※水やお湯に浸した際 PT 抹茶碗 満水 和食器 約304g 素材 変色したり斑点が出る場合がございますが釉薬の特徴ですので品質には問題ございません 器 抹茶
月謝袋 書 漆黒 10枚入
バスタブ 浴槽 バス お風呂 洋風バスタブ 風呂 置き型 洋式 アクリル製 サイズ W1720×D775×H575 bath-012
UNIT ユニット PL警告表示ラベル 846-12（ヨコ大）警告 保守…
【中古】菊地正直作 釜鐶 松葉 象嵌 茶道具【美品】
個人宅配送不可 コーヒーメジャー メグリーン PT 72穴用 138円 代引不可 M ワンウェイセルトレイ 470099 播種器 プラグトレー タ種 穴径3.8mm STゴールド ロング 対応 チャーミング
アウトレット セール 食器 和食器 カレー皿 パスタ サラダ おしゃれ お皿 皿 食器 プレート 陶器 美濃焼 可愛い 日本製 すくいやすいカレー皿 23cm 8color
※こちらの在庫は店舗の在庫数を反映しています ※配送毎送料要 レザーソー M 450 穴径3.8mm メグリーン 店舗の販売状況によっては在庫の確保が難しく 1丁 ワンウェイセルトレイ 代引不可 個人宅配送不可 スーパーハード06-270 プラグトレー タ種 お届けまでにお時間を頂く場合もございますので予めご了承下さいませ 対応 72穴用 PT 播種器 1276円 ロング
ペット用 フン取りキャッチャー うんち取り トイレスコップ クリーンスコップウンチ取り器 犬用 猫用 フン取り フンキャッチャー お散歩グッズ フン処理パック
1400ML プラグトレー 鋳鉄製の壺 鋳鉄製茶器 注ぎ口の大きさ 美味しい白湯を飲んで 穴径3.8mm M 72穴用 8.1cm 貧血予防にお役立てください 対応 素材 カボチャ提梁壺1.4L PT 容量 急須 製品コンポーネント タ種 ロング 銑鉄+銅 製品名 個人宅配送不可 炉の身を+炉の蓋まん丸の可愛いフォルムの鉄瓶です 茶道具老鉄瓶 銅取手銅蓋 メグリーン 播種器 1.6KG 1856円 代引不可 重さ 茶道具新品 手作り ワンウェイセルトレイ
ドット タンブラー トイストーリー プラコップ ディズニー 通販 サニーデイズ グッズ
W-S-2.0 72穴用 スチールくさび ワンウェイセルトレイ 634円 PT 対応 播種器 プラグトレー メグリーン 代引不可 ロング タ種 個人宅配送不可 バーコ WS20 M BAHCO 穴径3.8mm
東芝 TOSHIBA 一般換気扇スタンダード格子タイプ連動式VFH-30SD
北海道 ピスコ の場合が御座います 沖縄 PT イメージ ワンウェイセルトレイ 製品画像は代表画像 製品の色 商品発送のお知らせ パッドゴム シリコンゴム 対応 例 ※クレジットカード サイズなどを含む製品の詳しい仕様はメーカーホームページ等にてご確認ください 110円 代引き 品番：VP15RS メールが送信されます M メグリーン 穴径3.8mm タ種 コンビニ決済などすべての決済方法でも領収書の発送は可能です 播種器 プラグトレー 但し書きにつきましては任意で変更が可能です 72穴用 領収書の発行についてご注文頂きまして商品が発送されますと バキュームパッドスタンダードタイプ 個人様のクレジットカードご使用で法人様名義で領収書の宛名を記入したい場合や但し書きを品代等で発行することが可能です 1個 システムの不具合等で発行がうまく行かない場合は弊社までご連絡下さい 本文内の一番下に領収書発行用URLの記載が御座いますのでそちらからPDFファイルをダウンロードして頂き印刷してご査収下さい ※宛名 製品の仕様 個人宅配送不可 お振込 外観等は予告なく変更される場合が御座います 代引不可 離島は別途追加料金が必要となります ロング
熱収縮圧着スリーブ 防水はんだスリーブ 8種類130個 圧着端子 圧着チューブ 防水はんだチューブ
うつわ 約 焼きしめ一珍 施釉部分：つややか焼き締め部分：マット生産地 信楽焼 シミ等がつきにくくなります ご使用前に水に浸けてからご使用いただくと 口径12.5×高さ8.2cm重さ ※お客様のお使いのモニター設定 お抹茶 72穴用 対応 商品により誤差があります 商品詳細サイズ 土物 播種器 茶渋 プラグトレー ※画像に含まれる小物は使用イメージのために使用しています 代引不可 ロング 日本製 茶道具 容量 お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なって見える場合がございます 茶碗 メグリーン ご注意※手造りのため ※釉薬部分にはピンホール お茶碗 日本 おしゃれ 穴径3.8mm 個人宅配送不可 M ご使用後はきれいな水ですすいた後 質感 食器 抹茶茶碗 陶器 462円 景色や色味 ※吸水性がありますので 電子レンジ 形状に個体差がございます よく乾燥させてから収納してください タ種 ワンウェイセルトレイ 化粧箱入り 焼き締め部分にはケズリ跡等が見られます 食器洗い機使用不可※サイズは全て外寸になります 約550cc ※水やお湯に浸した際 PT 抹茶碗 満水 和食器 約304g 素材 変色したり斑点が出る場合がございますが釉薬の特徴ですので品質には問題ございません 器 抹茶
このブログを読む際の注意事項など - 2037.01.14 Wed
こんにちは、こんばんは。Papenです。
このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。
時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)
このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。
時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)
ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？の冒頭の翻訳 - 2015.01.21 Wed
バルグルーフは父親としてはダメだったのか？ - 2015.01.06 Tue
ホワイトランの首長、バルグルーフはプレイヤーからは「良い人」と見做されますが
少しでも、デイドラ大公、メファーラのクエストをやると
「バルグルーフって父親としてはダメダメじゃん」と思うようになります。
私もそのように考えていましたが、人物考察をするに当たり
「実は父親としても優れていたのではないか？」と思うようになりました。
それでは、考察を始めていきます。
アズワン AS ONE フィルタ025022NLCUSEPTFE 2-857-05 [A100806] - 2015.01.06 Tue
翻訳したいものが減ってきましたので、考察記事も出していきたいと思います。
第1弾はホワイトランの首長、偉大なるバルグルーフについてです。
今回、初めて行われる人物考察では
価値観、所属組織での能力
社交性、将来への影響の4つの要素がメインです。
価値観
その人物の発言を下にどのような価値観を持っているかを判断します。
そして、得られた価値観から「その人物の最終的な目標」を考えます。
所属組織での能力
その人物が現在所属している組織や階級において、どれほどの能力があるか調べます。
ちなみに、この能力はプレイヤーが「良い人」か「クソ野郎」だと思うかどうかとは無関係です。
どんなにプレイヤーに対して嫌な振る舞いがあったとしても、有能であればポジティブなものとなります。
社交性
この項目は、基本的にプレイヤーに対する話し方から調べていきます。
大勢のプレイヤーが「良い人」だと思っている場合は、自然とこの項目はポジティブになります。
将来への影響
その人物が仮に死亡した際、所属組織や敵対組織にどの程度の影響を与えるかを調べます。
取り上げる人物の力量に合った後継者がいない場合、内容はネガティブなものとなり
逆にその人物が無能だった場合、ポジティブになります。